Category Archives: Sin categoría

Yibuti es la puerta al Cuerno de África: un pequeño país de gran valor estratégico por su ubicación entre dos continentes, Asia y África. Tanto es así, que superpotencias como Francia, EEUU y China han situado bases militares allí, por razones geopolíticas. Este hecho es una de las fuentes de ingresos de Yibuti, al igualContinue reading “Yibuti, salida al mar / Djibouti, gate to the sea”

Libia, en el momento actual, es un lugar único. Un país dividido en dos partes, con dos gobiernos, dos ejércitos, dos bancos centrales, dos bloques de aliados externos… Pero lo más sorprendente de todo es que la vida transcurre como un remanso de paz, desde hace ya más de cuatro años, como dos hermanos queContinue reading “Libia, destino único / Libya, unique destination”

La superficie de Chad es casi cuatro veces la de Alemania, y mide unos 1.800km de norte a sur, todo ello para menos de quince millones de habitantes. La mayor parte de la población se concentra en el sur del país, mientras que el norte es desierto, un territorio seco y escarpado: Ennedi, Tibesti, puraContinue reading “Chad, la aventura inmensa / Chad, immense adventure”

La República Centroafricana no es un país que atraiga el interes de muchos visitantes, así lo demuestran los datos. Ha sido un país estigmatizado por la inestabilidad, la violencia y los abusos. Demasiada carga histórica como para elevarlo a los altares del turismo de la noche a la mañana. Sin embargo, desde hace unos añosContinue reading “República Centroafricana / Central African Republic”

Una inolvidable ruta por Camerún, empezando y acabando en Douala, la capital comercial y ciudad más poblada del país. El itinerario: Douala-Limbe-Buea-Bafoussam-Bamenda-Bafut-Foumban-Bandjoun-Yaoundé-Kribi-Douala. Un círculo que me ha permitido descubrir la complejidad de un país de gentes abiertas, energéticas y directas… Quizá por ello se conozca a su selección nacional de fútbol como “los leones indomables”Continue reading “Camerún, río de los camarones / Cameroon, river of prawns”

En medio de la metrópolis más rica de África surge Makoko, la ciudad de los desheredados, de la pobreza extrema, un lugar indeseado por el gobierno nigeriano, una aparición que flota en la laguna, olvidada para los dirigentes de Lagos, la segunda ciudad más poblada del continente. Makoko pasó de ser un pequeño asentamiento deContinue reading “Makoko, miseria flotante / floating poverty”

Ruta por el suroeste de África, recorriendo partes de Angola, la República Democrática del Congo, la República del Congo, Gabón y Guinea Ecuatorial, una de las zonas menos concurridas y conocidas del continente, pero también una de las más frondosas y bellas. Route through southwest Africa, visiting parts of Angola, the Democratic Republic of theContinue reading “De Namibe a Malabo / From Namibe to Malabo”

Eritrea es uno de los países más singulares, excepcionales y extraños que se pueden encontrar en el mundo. “Tres estaciones en tres horas”, ese es el eslógan del que hace gala el Ministerio de Transportes y Turismo, el mismo que permite o niega moverte libremente por cualquier lugar del país. Y es que en eseContinue reading “Eritrea, la singularidad excepcional / Eritrea, exceptional singularity”

Visitar Arabia Saudita en pleno Ramadán nos parecía un reto, algo difícil e incómodo, pero al final no ha sido para tanto e incluso nos ha dado ciertas ventajas: menos aglomeraciones, también menos turistas y los precios han sido algo más bajos. Además, hemos conocido el país en unas fechas de mucha significación religiosa, algoContinue reading “Arabia Saudita en Ramadán / Saudi Arabia during Ramadan”

Iraq no deja indiferente. Lejos de la idea de ser un país monolítico, Iraq es una realidad tan diversa, que produce contrastes extremos: Mesopotamia, el Creciente Fértil, la cuna de la civilización frente a construcciones mastodónticas de la época de Sadam Hussein. Desiertos yermos frente a cordilleras nevadas, lugares donde se respira una profunda espiritualidadContinue reading “Iraq, un mundo de diversidad / Irak, a world of diversity”