Author Archives: mcrsd

Níger El trayecyo en Níger tendría una duración aproximada de 6 ó 7 días, dependiendo del itinerario y del medio de transporte a la ciudad de Agadez, y se realizaría aproximadamente entre el 28 de noviembre y el 6 de diciembre La ruta incluiría, en principio, Niamey, Giraffes, Dosso, Tahoua y Agadez. Debido a laContinue reading “Viaje a Níger, Burkina Faso y Malí. Nueva aventura en el Sahel,”

Melanesia y Polinesia forman dos universos insulares donde el océano no separa tanto como une: un vasto territorio de islas, volcanes, arrecifes y selvas que se extiende por el Pacífico como una concatenación de mundos dispares. En Melanesia, la tierra tiene una presencia poderosa, húmeda y ancestral; las montañas se hunden en bosques espesos yContinue reading “MELANESIA & POLINESIA, el límite / the borderline”

Micronesia es una constelación de islas suspendidas sobre la inmensidad del Pacífico, un territorio donde el horizonte parece no terminar nunca y el océano ocupa el lugar que en otros lugares corresponde a las carreteras. Entre atolones de arena blanca, lagunas turquesas, selvas húmedas y aldeas remotas, viajar por esta región es acercarse a unContinue reading “MICRONESIA, lejana y dispersa / remote and scattered”

Timor Oriental ocupa el extremo oriental de la isla de Timor, entre montañas, bosques y una costa de aguas cálidas y transparentes. Es un país pequeño y todavía poco conocido, donde las tradiciones locales conviven con la herencia portuguesa y las huellas de una historia reciente marcada por la lucha por la independencia. Sus paisajes,Continue reading “Timor-Leste, lo inesperado / the unexpected”

Brunéi aparece en la isla de Borneo como un pequeño reino de selvas profundas, ríos tranquilos y una riqueza que apenas necesita exhibirse. Es un país donde el islam, la tradición malaya y la naturaleza forman parte de una misma identidad. Bajo el calor húmedo de los trópicos, las ciudades parecen abrirse paso entre unaContinue reading “Brunei, entre la opulencia y la frondosidad / between opulence and luxuriance”

Yemen no ha sido un destino fácil. Un último mes y medio turbulento, tras años de una relativa calma en la mitad sur, amenazaba con la cancelación del viaje hasta el último momento: aeropuertos que se cerraban, destinos que quedaban fuera del alcance de los viajeros, noticias desesperanzadoras y amenazas de conflicto armado. Tras muchosContinue reading “Yemen, el país escondido / the secret country”

Sudán es un país en guerra. Dos facciones del ejército están enfrentadas y han logrado dividir el país en dos. No se trata de un fenómeno reciente, ya que el país lleva sumido en conflictos armados desde hace más de cincuenta años. No es fácil viajar a un lugar en conflicto. La población sobrelleva laContinue reading “Sudan, viajar en conflicto / traveling in conflict”

En las Maldivas conviven, en realidad, tres países distintos. Tres realidades superpuestas que apenas se mezclan, como si hubieran pactado una convivencia cordial con una cláusula tácita: cada cual a lo suyo. El primero es el de las islas habitadas, donde transcurre la vida cotidiana: la de quienes madrugan, dependen del ferry para cualquier desplazamientoContinue reading “Maldivas, tres países / Maldives, three countries”

Todo el mundo regresa de Bután con un brillo especial en la mirada, y yo no voy a ser la excepción. Lo que esperaba encontrar en el país del Dragón del Trueno ha quedado ampliamente superado por una realidad que desborda cualquier idea previa. Es difícil hallar un solo detalle que invite a la quejaContinue reading “Bután, amor a primera vista / Bhutan, love at first sight”

: Bangladés, asentado en el mayor delta fluvial del planeta, es un país donde la densidad humana impresiona tanto como la calidez de sus habitantes. Con millones de personas concentradas en un territorio reducido, sus ciudades pueden parecer abrumadoras a primera vista. Sin embargo, detrás del bullicio surge una amabilidad constante: miradas curiosas, gestos espontáneosContinue reading “Bangladés: superpoblación y amabilidad / Bangladesh: overpopulation and friendliness”