Category Archives: Sin categoría

Yemen no ha sido un destino fácil. Un último mes y medio turbulento, tras años de una relativa calma en la mitad sur, amenazaba con la cancelación del viaje hasta el último momento: aeropuertos que se cerraban, destinos que quedaban fuera del alcance de los viajeros, noticias desesperanzadoras y amenazas de conflicto armado. Tras muchosContinue reading “Yemen, el país escondido / the secret country”

Sudán es un país en guerra. Dos facciones del ejército están enfrentadas y han logrado dividir el país en dos. No se trata de un fenómeno reciente, ya que el país lleva sumido en conflictos armados desde hace más de cincuenta años. No es fácil viajar a un lugar en conflicto. La población sobrelleva laContinue reading “Sudan, viajar en conflicto / traveling in conflict”

En las Maldivas conviven, en realidad, tres países distintos. Tres realidades superpuestas que apenas se mezclan, como si hubieran pactado una convivencia cordial con una cláusula tácita: cada cual a lo suyo. El primero es el de las islas habitadas, donde transcurre la vida cotidiana: la de quienes madrugan, dependen del ferry para cualquier desplazamientoContinue reading “Maldivas, tres países / Maldives, three countries”

Todo el mundo regresa de Bután con un brillo especial en la mirada, y yo no voy a ser la excepción. Lo que esperaba encontrar en el país del Dragón del Trueno ha quedado ampliamente superado por una realidad que desborda cualquier idea previa. Es difícil hallar un solo detalle que invite a la quejaContinue reading “Bután, amor a primera vista / Bhutan, love at first sight”

: Bangladés, asentado en el mayor delta fluvial del planeta, es un país donde la densidad humana impresiona tanto como la calidez de sus habitantes. Con millones de personas concentradas en un territorio reducido, sus ciudades pueden parecer abrumadoras a primera vista. Sin embargo, detrás del bullicio surge una amabilidad constante: miradas curiosas, gestos espontáneosContinue reading “Bangladés: superpoblación y amabilidad / Bangladesh: overpopulation and friendliness”

Turkmenistán es un país de contrastes marcados, donde conviven herencias persas, un islam moderado y un legado soviético aún visible. La riqueza en gas y petróleo ha impulsado una modernización acelerada que busca proyectar una imagen de prosperidad y control. La capital, Ashgabat, es el principal ejemplo de esta apuesta: una ciudad de mármol blanco,Continue reading “Turkmenistán: mármol, arena y fuego / Turkmenistan: marble, sand and fire”

Las islas Comoras son uno de los países más olvidados del planeta. Un punto perdido en el mapa, al que rara vez llega alguien que no sea comorense, contrabandista o diplomático despistado. También es uno de los más pobres, más subdesarrollados y, digámoslo sin rodeos, más dejados de la mano de Dios. Un archipiélago polvorientoContinue reading “Comoras, las islas olvidadas / Comoros, forsaken islands”

Perdida en el Océano Índico… Viendo el mapa, esa bien podría ser la idea que le viene a uno en la cabeza: lejos de tierra continental, a unas cuantas horas de avión de cualquier ciudad de importancia. Esa idea cambia nada más salir del aeropuerto principal, situado en el sur de la isla, adentrándose enContinue reading “Mauricio, perdida en el Indico / Mauritius, lost in the Indian Ocean”

Uno se va de Seychelles, pero no del todo. Como si las islas no soltaran totalmente a quien las ha mirado con verdadera atención. Mahé y La Digue, dos islas diferentes y complementarias. En Mahé todo lo cubre una frondosidad exuberante. Las playas, en cambio, son lo opuesto: un vacío apacible. En La Digue, unoContinue reading “Seychelles, el paraíso existe / Paradise exists”

Es fácil enamorarse en Burundi, dejarse el corazón en este pequeño y superpoblado país del centro-este de África. Y lo es por múltiples razones: en primer lugar por lo desconocido que es. Cuando llegas y empiezas a adentrarte por sus caminos y cruzarte con sus gentes, descubres una dulzura en su paisaje, en sus colinas,Continue reading “Burundi, corazón africano / Burundi, African heart”