Author Archives: mcrsd

Pintoresco, romántico, simplemente espectacular. Escápate a este hermoso enclave del sur de Italia. Conocerás, entre otros, Nápoles, Pompeya, Capri, Sorrento, Positano, Amalfi, Ravello, Vietri sul mare y Salerno. Una oportunidad para disfrutar de la luz, la alegría y la gastronomía de este inolvidable lugar. Info! Picturesque, romantic… simply spectacular. Escape to this beautiful enclave inContinue reading “La bella costa Amalfitana / The beautiful Amalfi Coast”

Kirguistán. El tesoro escondido de la región, la nueva Meca de los montañeros. La capital del país (Bishkek) bien merece un par de días: una ciudad tranquila y confortable, de largos bulevares y numerosos edificios y monumentos de la era soviética, situada al pie de suntuosas montañas nevadas. Kyrgyzstan. The hidden treasure of the region,Continue reading “Rutas en Asia Central / Routes in Central Asia”

Desierto, mar y tren… Ruta de 10 días / Desert, sea and train… 10-day route Desde el aeropuerto internacional de Nouakchott, nos dirigimos al hotel y pasamos la primera noche en la capital del país. Al día siguiente por la mañana, visitamos el mercado de camellos cercano a la ciudad, recorremos el centro y, porContinue reading “Aventura en Mauritania / Adventure in Mauritania”

Café, cacao y miles de sonrisas / Coffee, cocoa and thousand smiles Paraíso natural en el Golfo de Guinea. Playas solitarias, paisajes impresionantes y el encanto de las antiguas plantaciones de café y cacao. Además, la contagiosa alegría de los santomenses. El África más amable… Natural paradise in the Gulf of Guinea. Secluded beaches, breathtakingContinue reading “Sâo Tomé & Príncipe”

Escribir y viajar, motivación… Cómo preparar una vuelta al mundo… Writing and travel, motivation… How to prepare for a trip around the world.

Primera parte de la entrevista mantenida en el canal NeverUnpack, con motivo del Día del Libro. First part of the interview conducted at the NeverUnpack channel, on The Book Day.

Muy feliz de anunciar la publicación de mi nuevo libro de viajes SENTIR IRÁN, en papel y eBook. Un trabajo que me ha mantenido ocupado en estos momentos difíciles para todos, pero que me ha “hecho viajar” de nuevo a uno de los países más fascinantes que he visitado. Very happy to announce the publicationContinue reading “Nuevo libro, SENTIR IRÁN / New book, Feeling Iran”

No pasamos por el mejor momento para viajar, pero siempre está Madrid, el lugar donde nací y el lugar donde ahora vivo… Curiosa y atípica imagen, pero este lugar está en Madrid… We are not living in the best times to embark on a trip, but there is always Madrid, the place where I wasContinue reading “Madrid”

Ya en mi apacible refugio del sur de España, con la misma inquietud que todos… Parece que ha pasado una eternidad, pero hace tan solo unos días que las fronteras africanas se cerraban a mi paso… Ha sido un año intenso, agridulce tras este final inesperado, pero maravilloso en su conjunto. Sólo hay un camino,Continue reading “Costa de Marfil y Gambia / Ivory Coast and Gambia”

Desde un lugar remoto de África, espero el vuelo que me lleve de vuelta ¿A casa? Estoy terminando el viaje y ya no disfruto de la libertad, al ver a tantos seres queridos encerrados… No esperaba que mi periplo africano terminara así, creo que estamos viviendo un momento crítico en la historia y tendremos queContinue reading “Madagascar”