La República Centroafricana no es un país que atraiga el interes de muchos visitantes, así lo demuestran los datos. Ha sido un país estigmatizado por la inestabilidad, la violencia y los abusos. Demasiada carga histórica como para elevarlo a los altares del turismo de la noche a la mañana. Sin embargo, desde hace unos años parece remontar ligeramente el vuelo. La presencia del ejército nacional, de los cascos azules de la ONU y de Wagner ha facilitado que el gobierno tenga controlada la situación en la mayor parte del territorio. La RCA es uno de los países menos desarrollados del mundo, con una población sufrida y fuerte, y con un gran potencial, un “país muy africano”, con paisajes espectaculares y enormes contrastes.
The Central African Republic is not a country that attracts the interest of many visitors, as data show. It has been a country stigmatized by instability, violence and abuse. Too much of a historical burden to place it high in the podium of tourism overnight. In recent years though, it seems that things have started to change. The presence of the national army, the UN blue helmets and Wagner has helped the government to control the situation in most of the territory. The CAR is one of the least developed countries in the world, with a suffering and resilient population and with a great potential, a “very African country”, with spectacular landscapes and sharp contrasts.
La principal atracción turística del país son, sin duda, las cataratas Boali, situadas a unos 100 Km al noroeste de la capital. Su altura es de unos 50m y su extensión llega a los 250m. Todo el entorno donde se encuentran es de una enorme belleza. El viaje desde Bangui es muy llevadero, a través de una carretera asfaltada que nos muestra África en su esencia. La capital es una ciudad de un millón de habitantes, muy extensa, poco congestionada si se la compara con muchas otras urbes africanas, y con pocos lugares de interés. La Catedral de Notre Dame y el caudaloso río Oubangui, que hace de frontera natural con la vecina República Democrática del Congo, son quizá lo más reseñable de Bangui.
The country’s main tourist attraction is, no doubt about, the Boali Falls, located about 100 km northwest of the capital (50 m high and 250 m long). The whole area around them is stunning. The trip from Bangui is very easy, along a paved road that shows us the spirit of Africa in hundreds of potential pictures. The capital is a city of about one million people, very large, not very congested compared to many other African cities, and with few places of interest. The Notre Dame Cathedral and the mighty Oubangui River, which forms a natural border with the neighboring Democratic Republic of Congo, are perhaps the most remarkable places in Bangui.
Singular Destinations 