Joyas de Africa Occidental / West African jewels

De Cotonú a Accra, descubriendo Benin, Togo y Ghana. Un recorrido por las zonas tribales de los Holi, los Taneka, los Batammariba, pero también una visita a la ciudad escondida de Ganvié, a los dominios del antiguo Reino de Dahomey, con sus famosas guerreras amazonas, a los vestigios de su pasado colonial en Porto Novo y Ouidah, así como a los lugares donde surgió la práctica del vudú: alrededores del lago Ahemé y Togoville.

From Cotonou to Accra, discovering Benin, Togo and Ghana. A tour of the tribal areas of the Holi, the Taneka, the Batammariba… but also a visit to the stilt city of Ganvié, to the domains of the ancient Kingdom of Dahomey and its famous Amazon warriors. The vestiges of its colonial past in Porto Novo and Ouidah, as well as the places where the practice of voodoo arose, around Lake Ahemé and also in Togoville.


La cascada Yikpa, en Togo, cerca de la frontera con Ghana, es la más alta de África Occidental con 110 m, y es una sorpresa en el camino, un oasis de frondosidad, al igual que el Parque Nacional Kakum, en Ghana, una selva tropical que se puede visitar caminando sobre unos espectaculares puentes colgantes que cruzan la selva.

The Yikpa waterfall, in Togo and near the border with Ghana, is the highest in West Africa at 110m, and is a surprise on the way, an oasis of lushness, as is the Kakum National Park, in Ghana, a tropical rain forest that can be visited by walking on some spectacular canopies that cross the jungle.


Esta región de Africa esconde también un triste pasado, pues fue uno de los lugares donde se desarrolló la actividad esclavista, entre los siglos XV y XIX. Los castillos de Saint George y Cape Castle, en Ghana, fueron el escenario de esa parte terrible de la historia humana. En la imagen, la Puerta de No Retorno.

This region of the African continent also treasures a sad past, as it was one of the locations where the slavery activity took place, between the 15th and 19th centuries. The castles of Saint George and Cape Castle, in Ghana, were the scene of that terrible part of the human history… the Door of No Return, below.

Leave a comment